L.A.: Ein Lied.
In Korea und Japan war es Nacht, in LA jedoch dämmerte es. Es ist etwa 6 Uhr. Kang Woo-jin befand sich natürlich in einer Suite im Fünf-Sterne-Hotel Beverly Hills in LA. Woojin kam mit vom Wasser nassen Haaren aus dem Badezimmer, als hätte er einen frühen Terminplan. Weil ich etwa eine Stunde später mit Miley Cara an ihrem Album arbeiten musste.
„Haben Sie so früh am Morgen Appetit auf Ramen?“
Als Woojin frei und ohne jedes Konzept rezitierte, vibrierte Kang Woojins Handy auf dem Tisch im geräumigen Wohnzimmer.
-Wow.
Ich habe nachgeschaut, es war eine DM. Die Gegnerin war die japanische Top-Schauspielerin Mifuyu Uramatsu, die auch auf Woojins YouTube-Kanal auftrat und als „seltsamer Parasit“ bekannt ist. Der Inhalt war einfach. Ein Foto von dir beim Fernsehen und ein kurzer Kommentar.
-(Bild)
-Männlicher Freund: Ich schaue mir das Remake an, weil es gerade angefangen hat!
Woojin sah auf die Uhr und murmelte.
„Oh, ich sehe, es hat begonnen.“
Es wurde gemunkelt, dass der Deckel von „Namsachin: Remake“ gelüftet worden sei. Natürlich wusste Kang Woo-jin es auch. Ich habe mich auch darauf gefreut. Da jedoch die Zeitverschiebung unterschiedlich war und ich gleich in LA war, war eine Live-Übertragung schwierig. Ich habe lediglich im Rahmen meiner Tätigkeit die Kontaktdaten von Bekannten und die Reaktionen der Öffentlichkeit überprüft.
„Tsk, ich bin neugierig, aber ich glaube, ich kann nichts tun.“
Kang Woo-jin konnte nicht einmal am Test für „Nam Sa-chin: Remake“ teilnehmen. Mit anderen Worten: Das offizielle Endprodukt wurde noch nicht bestätigt. Trotzdem hätte ich mir „Namsachin: Remake“ ansehen können, wenn es auf der OTT-Plattform für koreanische Animation veröffentlicht worden wäre.
„Mir bleibt nichts anderes übrig, als ein paar Tage zu warten.“
Dann verließ Kang Woo-jin das Hotel. Weil ich direkt zu Miley Caras Aufnahmestudio musste. Da alle Vorbesprechungen und Planungen gestern abgeschlossen wurden, kann man wohl davon ausgehen, dass heute die eigentliche Aufnahme des Albums begonnen hat.
Der Dreh des Musikvideos sollte ungefähr zu der Zeit stattfinden, als die Aufnahmen fast fertig waren.
Als Woojin Kang am frühen Morgen in den vor dem Hotel wartenden Van stieg, sahen sich in Japan, anders als in LA, mehrere mit Woojin verbundene Charaktere Zeichentrickfilme an. Es war „Boyfriend: Remake“, dessen erste Folge gerade ausgestrahlt wurde. Nicht nur die an der Produktion beteiligten Synchronsprecher wie Kang Woo-jin, sondern auch die Mitarbeiter von „A10 Studio“ und Hunderte von Mitarbeitern von „Stranger“ und andere Schauspieler.
Insbesondere einige der Hauptdarsteller von „The Stranger“ versammelten sich zum Abendessen und sahen sich „Nam Sa-chin: Remake“ auf ihren Tablets an. Ungefähr 4 Personen, darunter Mana Kosaku und Oogimoto Yasuta.
“Oh! Macht es Spaß? Macht es nicht Spaß? „Bin ich der Einzige, der Spaß hat??“
“NEIN? Ich finde es auch lustig! Auch wenn Woojin keine Synchronisation gemacht hat, war es doch gut, oder?“
„Insbesondere die Animationsregie ist der Hammer. Ist es wirklich A10? „Selbst Teile, die sonst übersehen würden, wurden mit unglaublicher Detailliertheit zum Leben erweckt.“
„Das Originalwerk, ein koreanisches Werk, war ein Erfolg, und die Adaption scheint genauso gut gelungen zu sein. Auch die Charaktere sind alle attraktiv. Aber warum ist Kang Woo-jin so gut als Synchronsprecher?“
„······Ich habe gehört, dass Woojin auch das OP-Lied gesungen hat? Wow, was ist mit der Stimmtonsynchronisierung? Es klingt einfach wie ein erfahrener Synchronsprecher!“
Es gab in der Vergangenheit in Japan viele Leute, die mit Kang Woo-jin in Berührung gekommen waren. Beispielsweise in der japanischen Talkshow „Ametalk Show!“, in der Woojin als einziger auftrat.
“Was ist das? Herr Woojin, ist die Qualität Ihrer Synchronisation so gut? „Geht das nicht weit über das hinaus, was man durch Übung erreichen kann?“
„Hm – das wird morgen ein großes Gesprächsthema sein. Es wurde viel darüber geredet, dass er als Synchronsprecher gecastet wurde, weil er einigermaßen beliebt war, oder? Aber···Woojin ist so gut, dass es schwierig ist, andere professionelle Synchronsprecher zu finden.“
„Auch die Anime-Qualität ist erstklassig. „Hat A10 wirklich sein Leben riskiert?“
Ungewöhnlich viele Menschen versammelten sich vor dem Fernseher. Dies galt natürlich nicht nur für Personen aus dem Umfeld von Kang Woo-jin, sondern auch für die japanische Öffentlichkeit. Sicher war, dass viel mehr Leute da waren als sonst.
Die Laufzeit von „Namsachin: Remake“ war nicht so lang.
Etwa 25 Minuten inklusive OP und EP.
Es mag lange gedauert haben, oder auch nur kurz, aber sein Einfluss auf die japanische Animationsindustrie war nicht gering. Schauen Sie sich nur die japanischen Medien, die öffentliche Meinung und die unzähligen Animationsproduktionsfirmen an, die sich darauf konzentrieren.
Wie dem auch sei, der Schluss von „Namsachin: Remake“ endete gegen 22:40 Uhr, als Episode 1 zu Ende war.
Von diesem Moment an liefen Booster auf verschiedenen japanischen Social-Media-Plattformen.
[@MU_iiii89] [Männlicher Freund: Das Remake macht so viel Spaß!!?? Es handelt sich nicht nur um eine romantische Komödie, es enthält auch Musik! Sogar die OP und EP sind gut!! Und Kang Woojins Fähigkeiten als Synchronsprecher sind der Wahnsinn!??]
Die Gerüchte über ein „Namsachin: Remake“ nehmen überhand.
zurück.
Anzeige
Als die erste Folge von „Namsachin: Remake“ in Japan reibungslos ausgestrahlt wurde, konnte Kang Woo-jin in den frühen Morgenstunden in LA nur noch die japanischen sozialen Netzwerke und Medien checken. Deshalb ließ er sich auf dem Weg zu Miley Caras Aufnahmestudio von der Suchwelle mitreißen.
-Pfui.
Natürlich wollte ich es nicht so offen tun, also musste ich sicherstellen, dass es nicht offensichtlich war. Es scheint, als würden sie ein vernünftiges Konzeptniveau beibehalten und gleichzeitig die notwendigen Informationen extrahieren. Obwohl LA eine andere Zeitzone als Japan oder Korea hat, war es nicht schwierig, die Artikel zu überprüfen.
In den japanischen Medien wurde bereits viel über „Nam Sa-chin: Remake“ gesprochen.
„In der ersten Folge von „Namsachin: Remake“, über die viel gesprochen wurde, glänzten entgegen aller Befürchtungen Kang Woojins Fähigkeiten als Synchronsprecher.“
Natürlich wird viel über Kang Woo-jin, den „Issue King“, gesprochen. Allerdings wurde auch die Qualität von „Nam Sa-chin: Remake“ selbst ziemlich oft erwähnt.
„‚Nam Sa-chin: Remake‘ mit der Stimme von Kang Woo-jin, bietet alles von Animation über Musik bis hin zur Regie!“
Woojin erinnerte sich mit gleichgültigem Gesicht an die Videos von „Namsachin: Remake“, die er beim Aufnehmen der Synchronsprecher gesehen hatte.
„Also, was machst du – zeichnen? Ich hatte das Gefühl, dass die immer gleichen Dinge irgendwie langweilig waren.‘
Obwohl er sich nicht oft Zeichentrickfilme ansah, kam ihm die Animation in „Namsachin: Remake“ sehr detailliert vor und es schien, als sei in sie viel Sorgfalt gesteckt worden. Insofern war die Qualität von den Bewegungen der Charaktere bis hin zum Hintergrund einwandfrei, ohne jeglichen Verlust. Selbst wenn Kang Woo-jin, der sich mit Anime nicht so gut auskennt, es sieht, ist es klarer, wenn es das japanische Publikum, das aus Experten besteht, sieht.
Die nächsten Orte, auf die Woojin zugegriffen hat, waren japanische soziale Netzwerke und Communities.
Auch dieses Mal war es nicht schwierig, Artikel zu „Namsachin: Remake“ zu finden. Allein durch die Eingabe von „Nam Sa-chin: Remake“ in die Suchleiste strömten entsprechende Beiträge wie ein Wasserfall heraus. Die meisten davon wurden innerhalb von 30 Minuten geschrieben und es kommen immer noch viele weitere herein.
-War es nicht besser, als du dachtest? Ich begann es mit etwas Geduld anzuschauen, aber bevor ich es wusste, war ich süchtig.
– Ist Kang Woo-jin nicht auf einem Niveau, auf dem er entweder gut oder schlecht als Synchronsprecher ist? Es hat insofern Spaß gemacht, weil Kang Woo-jin da war.
-wwwwwwwww, das macht Spaß!!
-Und!! Jedoch!! Woher weiß Kang Woojin, wie man Synchronsprecher wird!!??
-Die Animation war die beste aller Animes dieser Saison, ebenso die Musik. Ich dachte, es wäre nur ein weiterer romantischer Comedy-Anime, aber ich war überrascht, dass die Geschichte tiefer ging, als ich dachte.
-Ich war nicht der Einzige, der es mit der Absicht zu fluchen angeschaut hat, sich dann aber darauf konzentriert hat
-das stimmt! Ich wollte Kang Woojins Synchronisation kritisieren, aber dann sah ich es und sagte: „Wow!“ Sind deshalb die Einschaltquoten nicht höher?
-Wenn Sie kein Fan von Kang Woojin sind, haben die meisten Leute es sich wahrscheinlich angesehen, um zu fluchen.
-Ich auch… Zuerst dachte ich, es wäre nichts Besonderes… Ich wünschte, ich könnte mir Folge 2 jetzt ansehen … .
·
·
·
·
Es ist laut. Kang Woo-jin durchsuchte etwa 10 Minuten lang soziale Netzwerke und Communities, bevor er sein Telefon weglegte. In seinem Gesichtsausdruck war keine besondere Veränderung zu erkennen. Weil ich im ,A10 Studio‘ etwas von Choi Sung-geon gehört habe. Da es zu einem heißen Thema geworden ist, gibt es wahrscheinlich viele Japaner, die absolut negative Gefühle diesbezüglich haben.
„Natürlich.“
Für Woojin war es eigentlich egal. Selbst wenn ich kritisiert werde: Solange die Einschaltquoten gut sind, ist es ein Jackpot, oder? Meine Mentalität schwankt nicht wirklich. Rückblickend hat sich die öffentliche Meinung in Japan, die schon kritisiert werden sollte, ins Gegenteil verkehrt.
Hier in der Gegend.
-Quietschen!
Der große Lieferwagen mit Kang Woo-jin hielt an. Denn wir kamen im Tonstudio von Miley Cara an, das etwa eine Stunde vom Hotel entfernt lag. Im riesigen Aufnahmestudio wartete Kara, obwohl es früh am Morgen war. Sie ließ ihr langes blondes Haar herunter und trug einen Hut darüber.
Karas Gesichtsausdruck war kalt, als sie zwischen einem Dutzend Mitarbeitern festsaß, aber ihr Ton war sanft.
„Oh, Woojin. „Du bist früh gekommen.“
„Es ist einfach passiert.“
„Wie wir gestern in unserem Meeting gesagt haben, beginnt die eigentliche Aufzeichnung heute. Wie wäre es also mit einem Kaffee, bevor wir anfangen?“
Anzeige
“Großartig.”
Damit begann offiziell die Arbeit am Album von Kang Woo-jin und Miley Cara.
12 Stunden.
Es war die Zeit, die Woojin im Aufnahmestudio verbrachte. Vom frühen Morgen bis zum Nachmittag widmete sich Kang Woo-jin den Aufnahmen mit Kara. In Korea hingegen war die Morgendämmerung bereits vorbei und der Morgen hell.
Am Morgen des 13. gegen 10 Uhr.
Auf einer koreanischen OTT-Plattform, die auf japanische Animationen spezialisiert ist, hat es eine Veränderung gegeben. Episode 1 von „Namsachin: Remake“, die gestern in Japan ausgestrahlt wurde, wurde aktualisiert. „Nam Sa-chin: Remake“ wurde in den letzten Tagen stark beworben.
„,Namsachin: Remake‘ belegt den ersten Platz auf der OTT-Plattform, sobald es in Korea erscheint! Ist es Kang Woojins Kraft?
Es stieg schnell an die Spitze der OTT-Plattform-Rangliste auf. Es gibt Hinweise darauf, dass zahlreiche Zuschauer im Inland „Nam Sa-chin: Remake“ wiederholt angesehen haben. Und innerhalb kürzester Zeit erschienen Kommentare auf der OTT-Plattform.
– Ehrlich gesagt hatte ich keine großen Erwartungen, weil es in diesem Quartal so viele großartige Arbeiten gabㅋㅋㅋDas ist verdammt witzigㅋㅋㅋㅋㅋ
– Selbst wenn man den ganzen Patriotismus weglässt, sind die eingefügten Lieder wirklich nervig und vor allem ist die Regie wirklich einzigartigㅋㅋㅋㅋ
-Die Zeichnung ist verrückt
-Wovon redest du? Es ist so langweilig.
– Im Ernst, Kang Woojins Synchronisation war großartig. Es gab nicht eine einzige Sache, die nervig war.
– Mich persönlich haben Dinge wie Kamerawinkel und Ton wirklich gestört, und OP hat alle Arbeiten aus diesem Viertel verschlungen.
-Du übertreibst, lol. Dieser Ort ist so patriotisch, lol.
– Hat OP Kang Woojin das wirklich gesungen??
-↑Ja, das stimmt
-NEIN… Und… .OP ist so gut… Es lohnt sich, in die Oricon-Charts zu zielen
-Already Namsachin: Das Remake OP ist bereits auf dem japanischen YouTube-Kanal verfügbar
Zwar gab es zahlreiche Bewertungen aus unterschiedlichen Perspektiven, doch stimmten die Interessen letztlich überein.
-Hat das in Japan gute Bewertungen bekommen??
Dies waren die offiziellen Zuschauerquoten für „My Secret Romance: Remake“.
-Es ist noch nicht erschienenㅋㅋㅋAber die Konkurrenzarbeiten sind so gut, dass es schon als Erfolg gilt, wenn es nur 5 % erreichtㅋㅋㅋ
Gleiche Zeit. Tokio, Japan.
In einem Besprechungsraum bei A10 Studio, der Produktionsfirma von „Namsachin: Remake“, versammelten sich bekannte Gesichter. Natürlich waren sie der Regisseur, die Mitarbeiter und die leitenden Angestellten der Produktionsfirma von „Nam Sa-chin: Remake“.
Es versammelten sich mindestens 20 Personen.
„······“
„······“
Sie alle haben starke Gesichter. Das Lustige ist, dass alle Augen auf eine Person gerichtet sind. Sie war die weibliche Teamleiterin des Planungsteams, das für die Gesamtabwicklung von „Namsachin: Remake“ verantwortlich war. Sie, die am Kopfende des Konferenzraums stand, blickte ebenfalls auf den Bildschirm ihres Mobiltelefons und ging nervös auf und ab.
Hier in der Gegend.
-Pfui.
Mahiro Sakuichi, Regisseur von „Nansachin: Remake“, schluckte trockenen Speichel herunter und fragte.
„Ist die Ankündigung noch nicht erfolgt?“
Die Teamleiterin nickte.
„Ja, noch nicht.“
Anzeige
Mehrere Führungskräfte von „A10 Studio“ beteiligten sich mit einem leisen Seufzen an der Unterhaltung.
„Ich werde verrückt, warum ist die Präsentation heute so spät.“
„······Was war die bisher höchste Einschaltquote?“
„,Magic Spin‘ 9,1 %, dann ,Strongest Spy‘ 8,8 %“
Die Ausstrahlung der Neuerscheinungen des dritten Quartals, die als Konkurrenz zu „Namsachin: Remake“ angesehen werden können, endete letzte Woche. Bald darauf nahm der Regisseur die Bewertungstabelle vom Tisch und überprüfte sie.
-[Bewertung]
1. Magic Spin/ Fuji ETV/ 9,1 %
2. Der stärkste Spion / Tokyo ETV / 8,8 %
3. Detektiv Kunan / NHM / 6,2 %
·
·
·
·
Die beiden voraussichtlich mit größter Spannung erwarteten Werke des dritten Quartals haben bereits den ersten und zweiten Platz belegt. Zwar kam sie nicht über die 10-Prozent-Marke hinaus, erreichte aber erstmals seit langem wieder respektable 9 Prozent und erregte damit auch in den Medien große Aufmerksamkeit. Unterhalb des 3. Platzes lagen die Einschaltquoten erfreulicherweise zwischen 5% und 1%.
„Hmm, ich erwarte nicht einmal 10 %. „Es würde reichen, wenn wir im oberen Mittelfeld landen, also im Bereich von 5 Prozent.“
„Heutzutage wäre es schwierig, über 10 % zu kommen, aber sollten es nicht mindestens 5 % sein? „Weil es so oder so ein heißes Thema war.“
„···Wenn wir durch einen Sieg gegen ‚Detective Kunan‘ den 3. Platz erreichen könnten, wäre das das Beste.“
Zu diesem Zeitpunkt.
-♬♪
Das Handy der Teamleiterin klingelte. Gleichzeitig waren alle im Besprechungsraum auf sie konzentriert. Bald schluckte die Teamleiterin ihren Speichel herunter und hielt sich mit leicht zitternden Händen das Mobiltelefon ans Ohr.
„Ja, das bin ich.“ „Bitte sprechen Sie.“
Ihre Augen weiteten sich, als sie etwas von der Person am anderen Ende der Leitung hörte.
„Was, was hast du gesagt??“
Die Reaktion der Teamleiterin überraschte alle. Aber er öffnete seinen Mund nicht. Die Teamleiterin, die gerade zu Ende gesprochen hatte, legte langsam ihr Handy weg. Dann sprach er mit ausdruckslosem Gesichtsausdruck leise auf Japanisch zu allen im Besprechungsraum Versammelten.
„······Es gab einen Unfall.“
Währenddessen in LA.
Anders als in Korea, wo es Morgen war, ging es in LA der Nacht entgegen. Kang Woo-jin, der seit dem frühen Morgen mit Aufnahmen beschäftigt war, trug einen Kapuzenpullover und war gerade dabei, in Miley Caras riesigen Van einzusteigen.
-Rumms!
Nachdem die Teearbeit heute beendet war, machten sich die Teams außer Woojin und Kara auf den Weg zum Abendessen. Natürlich war Kara für die Führung zuständig, und so war klar, dass der Ort, egal, wo er sich befand, erstklassig sein würde. Jedenfalls fuhren drei riesige Transporter gleichzeitig ab. Unter ihnen fährt Woojin im vorderen Wagen. Man sah, wie die Blondine Kara und Kang Woojin einander gegenüber saßen.
Unter ihnen war es Kara, die als Erste sprach, ihren Hut abnahm und ihr blondes Haar zurückstrich.
„Ist das nicht schwer?“
Kang Woo-jin antwortete mit einem Konzept auf ihre einzigartig kalte Stimme.
“Nicht wirklich.”
„······Ich glaube, ich habe dich noch nie müde gesehen. „Das war bei meinem letzten Korea-Besuch genauso und das war heute genauso.“
“Ist das so?”
„Sind Sie körperlich fit? Oder es mit Sport in den Griff bekommen?“
Anzeige
Es ist ein Unterraum. Da er das nicht konnte, umringte ihn Woojin entsprechend.
„Ich habe meinen eigenen Weg.“
“Was ist das?”
„Es wäre schwierig zu sagen, dass es nur mir gehört.“
„Oh, das ist das erste Mal, dass ich diese Antwort höre.“
„Ich sage das auch zum ersten Mal.“
Kara, die Kang Woojins Charakter bereits durchschaut hatte, lächelte strahlend.
„Und, ist die japanische Animation gut geworden?“
Kara wusste bereits von „Nam Sa Chin: Remake“ und Kang Woo Jin antwortete gleichgültig.
“Also. „Es sind noch keine Neuigkeiten eingetroffen.“
Das war der Zeitpunkt.
-Wow.
Kang Woojins Handy vibrierte kurz. Es war ein Chat und die Person im Auto dahinter war Choi Sung-geon. Der Inhalt der von ihm gesendeten Nachricht war einfach. Es war eine Bewertungstabelle. Aber es war nicht koreanisch. Es war Japan.
-[Bewertung]
1. Freund: Remake/ TBE/ 14,8 %
2. Magic Spin/ Fuji ETV/ 9,1 %
3. Der stärkste Spion / Tokyo ETV / 8,8 %
4. Detektiv Kunan / NHM / 6,2 %
·
·
·
·
Woojin, der geistesabwesend auf die frisch erhaltene Tabelle mit den Einschaltquoten geblickt hatte, hob den Kopf. Und dann murmelte er gleichgültig etwas zu der blonden Kara ihm gegenüber.
„Du hast den ersten Platz belegt.“
Es war ein leiser Ton ohne jegliche Emotion.
Ende
