Als Kang Woo-jin zum ersten Mal den Flur des „A10 Studio“ in Reading betrat.
„Nach der Besetzung von Kang Woo-jin stieg die Popularität des Themas erheblich, aber scheint es nicht so, als ob die Synchronsprecherbranche als einfach angesehen wird?“
Ich konnte sofort Japanisch von zwei Leuten hören, die scheinbar Synchronsprecher waren. Ich sah, dass sie ein paar Schritte vor mir ständig über Kang Woo-jin redeten. Die Synchronsprecher hörten nicht auf zu flüstern, vielleicht weil sie ihnen langsam folgten und nicht spürten, dass sie beliebt waren. Natürlich war Kang Woo-jin selbst die Person, die ihr Gespräch am deutlichsten verstand.
Er zog die Augenbrauen zusammen, so dass es nicht auffiel.
‘verrückt? Hinter meinem Rücken reden?’
Kang Woo-jin ist leicht weinerlich. Um ehrlich zu sein, war es eine Szene, die nicht seltsam war, auch wenn ich wütend war. Weil er jedoch aufgrund seines Konzepts stets entschlossen sein muss, bleibt er vorerst zynisch. Es war nichts, was man aushalten konnte. Schauen Sie einfach zu und schauen Sie ewig zu. So oder so erzählen die japanischen Synchronsprecher Woojins Geschichte mit Spannung. Zu dieser Zeit sprach Han Ye-jeong, der neben Woo-jin stand und blaues kurzes Haar mit schwarzen Enden hatte, mit der Kälte der Welt.
„Oppa, ich glaube, sie reden über dich. „Auf eine schlechte Art und Weise.“
Obwohl sie keine Expertin ist, verfügt sie dennoch über ein gewisses Maß an Japanischkenntnissen. Diese Nachricht verbreitete sich schnell im Stylistenteam. Kang Woo-jin beruhigte sie.
„Ich weiß, belass es einfach dabei.“
Die japanischen Synchronsprecher machten dumme Geräusche, als sie die Glastür des Konferenzraums öffneten, der scheinbar der Lesesaal war.
„Wie wäre es mit einer Wette?“
„Welche Wette?“
„Ob er von der ersten Zeile an auswendig gelernt wurde oder nicht.“
Kang Woo-jin bereitete sich vor. Nun, es war an der Zeit, seine Stärke mit dem Konzept unter Beweis zu stellen, aber Woojins ursprüngliche Persönlichkeit war so groß, dass er in Szenen wie dieser ein Neuling war. Wenn Sie es nicht berühren, bemerken Sie es vielleicht nicht, aber wenn Sie es offen berühren, können Sie es nicht ertragen. Deshalb senkte Woojin seine Stimme.
„Okay, lass uns wetten.“
Aber ich habe die Lautstärke aufgedreht. Seine tiefe, schwere Stimme hallte durch den Lesesaal. Dementsprechend drehten sich die Dutzenden Mitarbeiter im Inneren und die vorab eingetroffenen japanischen Synchronsprecher zum Eingang. Und die japanischen Synchronsprecher, die hinter Kang Woo-jins Rücken redeten, waren ziemlich überrascht.
Kang Woo-jin hingegen sprach ruhig, als wollte er, dass alle zuhörten.
„Es ist eine Wette, welcher der Synchronsprecher, darunter ich, ein Amateur und zwei Profis, das meiste Geld hat. Wie fühlen Sie sich?”
Die Augen der japanischen Synchronsprecher weiteten sich. Nein, das haben alle im Lesesaal getan. Dank dessen flüstern die Mitarbeiter von „Boyfriend: Remake“.
„Nun, was hat Kang Woo-jin gerade gesagt?“
„Ich glaube, wir haben beschlossen, eine Wette abzuschließen.“
„Wer ist besser zwischen Ihnen und den Synchronsprechern?“
„Das habe ich auch gehört.“
“Was? Soll ich ihn aufhalten?“
Das Personal hatte bereits erkannt, dass Woojins Ruf unter den Synchronsprechern nicht gut war. Die meisten Gesichtsausdrücke verfinsterten sich sofort. Das Gleiche galt für einige der Synchronsprecher im Lesesaal. Allerdings sind sie eher grimassierend als düster. Er schien von Kang Woo-jins Worten ein wenig beleidigt zu sein.
Allerdings ließ Woojin die Synchronsprecher vor ihm nicht aus den Augen.
„Warum sagst du nichts?“
Vielleicht erstarrten die Synchronsprecher, die hinter Woojins Rücken redeten, weil seine Augen so zynisch waren.
“Ja? “Das heißt.”
„Du wirst es nicht tun? Wette.”
Das störte Kang Woo-jin natürlich nicht.
„Du hast über mich gesprochen, als du hierher kamst. Was hast du gesagt? Hast du gesagt: ‚Du wirst es heute schwer haben, Kang Woo-jin, weil du ein Amateur bist und viele Fehler machen wirst.‘“
„Hey, da drüben. Das.”
„Du hast andere Dinge gesagt, aber ich kann mich nicht erinnern.“
„······“
Anzeigen
Japanische Synchronsprecher, die ständig zuschauen. Woojin hingegen blickte sie mit ernstem Gesicht an und blickte sich dann im ruhigen Lesesaal um. Alle starren mich an. Einige Mitarbeiter unternahmen sogar Schritte, um dem Einhalt zu gebieten. Kang Woo-jin richtete seine Aufmerksamkeit erneut auf die Synchronsprecher vor ihm. Dank der normalen Situation und der Aufmerksamkeit vieler Menschen werde ich es angemessen organisieren.
“Hmm-”
Woojin hörte nicht auf wie „Fuck My Way“.
„Ist so Territorialität?“
„······“
„Ich hätte es nicht gewusst, wenn ich es nicht gehört hätte, aber als ich es selbst hörte, fühlte ich mich sehr unwohl.“
Langsam erfassten die Mitarbeiter und Synchronsprecher von „Boyfriend: Remake“ die Stimmung. Ah, ich wurde dabei erwischt, wie ich hinter meinem Rücken redete. Mehr als 80 % gerieten in Panik. Weil es in Japan nicht üblich war, so offen erstochen zu werden wie Kang Woo-jin. Es mag eine einzigartige Atmosphäre Japans sein.
Na und? Natürlich hatte es nichts mit Kang Woo-jin zu tun.
„Muss ich mich überhaupt darauf einstellen?“ „Wenn du wütend wirst, musst du es zu diesem Zeitpunkt loslassen.“
Woojin sprach wieder kalt.
„Wetten Sie nicht?“
Im Gegenteil, die Synchronsprecher waren fast verrückt. Der Unfall wurde gestoppt, weil es keinen solchen Fall gab.
„······Es tut mir leid, es tut mir leid.“
„Ich habe zufällig einen Fehler gemacht – ich entschuldige mich.“
Bei der Haltung von Kang Woo-jin, der ein No-Pak war, hoben sich die Schultern der Menschen hinter ihm, darunter auch Han Ye-jeong. Hast du es gesehen? Es fühlt sich an, als wäre das unser Kang Woo-jin. In der Zwischenzeit näherten sich die Mitarbeiter vorsichtig und begannen mit der Mediation.
„Hey, Kang Woo-jin, beruhige dich zuerst. Wir entschuldigen uns auch.“
Kang Woo-jin antwortete beiläufig.
„Es ist nicht besonders anders als sonst.“
“Ja? Ah ja. Entschuldigung.”
Mehrere Mitarbeiter und Mitglieder des Planungsteams „A10 Studio“ entschuldigten sich. Das Gleiche gilt natürlich auch für die Synchronsprecher, die vor Woojin stehen. Auch wenn Kang Woo-jin keine Erfahrung als Synchronsprecher hat, war er die männliche Hauptrolle in „Boyfriend: Remake“. Dieses Gewicht kann nicht ignoriert werden.
Woojin brauchte einen Moment, um eine Entschuldigung zu erhalten.
„······“
Er starrte sie an, ohne zu antworten, und bewegte dann plötzlich mit gleichgültiger Miene seine Füße. Und dann verneigte er sich unbeholfen vor den japanischen Synchronsprechern, die bereits die Plätze im Lesesaal besetzt hatten.
„Hallo, hier ist Kang Woo-jin. „Bitte kümmern Sie sich heute um mich.“
Ich muss noch einmal Hallo sagen. Kang Woo-jin hatte auch eine etwas sorglose Persönlichkeit. Bald verneigten sich die Synchronsprecher einer nach dem anderen vor Woojin. Kang Woo-jin hat die seltsame Atmosphäre sofort eingefangen.
Schlammfisch.
-Seufzen.
Woojin bewegte sich ruhig, während er auf das Rollenblatt blickte, das auf dem U-förmigen Schreibtisch lag. Sein Rollenticket war natürlich das erste.
-Fallen.
Er setzt sich lässig hin und schlägt das Drehbuch auf. Im Gegenteil, die japanischen Synchronsprecher waren damit beschäftigt, aufmerksam zu sein. Obwohl sie nicht sprachen, spiegelten sich ähnliche Linien in ihren Augen.
„Warum gibt es all diese unterschiedlichen Typen?“
Er scheint wütend zu sein, verbeugt sich dann aber sofort höflich. Und jetzt schaue ich mir das Drehbuch noch einmal in aller Ruhe an. Es war durchaus möglich, wie ein Idiot auszusehen. Und die Mitarbeiter oder Mitarbeiter von „Male Friend: Remake“ erkannten Woojins Persönlichkeit sofort.
Es war eine würdige Kraft.
„Wow, Kang Woo-jin, dein Gewicht ist verrückt.“
“daher. „Bei unserem letzten Treffen dachte ich, er wäre nur ein bisschen ruhig, aber heute habe ich gesehen, dass er einfach charismatisch war …“
Anzeigen
„Das ist ein wirklich seltener Charakter in Japan.“
„Sehen Sie sich die Gesichtsausdrücke der Synchronsprecher an, sie sind einfach auf einmal zusammengebrochen.“
Überraschenderweise waren es die Teams von Kang Woo-jin, die zufrieden waren. Unter ihnen öffnete Han Ye-jeong, die Chefstylistin, das Wasser, während sie ihr Gesäß an den einfachen Stuhl drückte, der den U-förmigen Schreibtisch umgab.
„Warum redest du hinter meinem Rücken? „Das ist Gangwoojin, das sind diese.“
„Gang Woo-jin“, das war ein neuer Spitzname, den Woo-jin nicht kannte.
Nach einer Weile.
Die Zahl der Personen, die zur feierlichen Lesung kamen, wuchs immer weiter. Berühmte japanische Synchronsprecher, Mitarbeiter, Führungskräfte und Beamte von „A10 Studio“ usw. Am Anfang waren es etwa 20 Leute, mittlerweile sind es fast 50, und bevor man sich versieht, verbreitet sich die Nachricht unter den japanischen Synchronsprechern, die fast Dutzende Plätze besetzt haben.
“Wirklich? „Das hat Kang Woo-jin gesagt?“
„Ja, ja, es ist wahr. „Ich war so aufgeregt, als ich beschloss, eine Wette zwischen mir, einem Amateur, und den professionellen Synchronsprechern abzuschließen, um herauszufinden, wer besser war.“
„······Es ist falsch, diese Synchronsprecher haben es zuerst getan. Fühlen Sie sich immer noch zuversichtlich? Woojin, hast du Erfahrung als Synchronsprecher?“
„Ich habe gehört, dass es mein erstes Mal war.“
Kang Woo-jins Proklamation von Noppa-gu verbreitete sich rasend schnell. Die Reaktionen waren mäßig geteilt. Die Hälfte der Synchronsprecher ist erstaunt über das, was sie in der neuen Menschheit sehen, und die andere Hälfte wirft seltsame Blicke auf Woojin, der voller Zuversicht in die Welt ist.
Über diesen Weg.
“Hallo-”
Eine Synchronsprecherin betrat den lauten Lesesaal. Sie trug ein eng anliegendes Kurzarm-T-Shirt und weite Jeans und war eine Frau mit zierlicher Statur und Gesicht. Die Augen sind recht groß und die überlappenden Zähne fallen auf. Was soll ich sagen, einfach eine Schönheit, die in Japan beliebt wäre.
Sie war Natsumi Umi, bekannt als Idol in der japanischen Synchronsprecherwelt, die in „Boyfriend: Remake“ die weibliche Hauptrolle „Enma Kyoko“ spielte.
Top-Niveau in Sachen Bekanntheit und Beliebtheit.
„Häh? Warum ist die Atmosphäre so schwer?“
Tatsächlich ist die Stimme auch gut. Es ist klar und dennoch weich, mit einem Ansager-Feeling. Natsumi Umis Popularität explodierte geradezu, sie hatte daher eine sehr hohe Meinung von sich selbst und sobald sie den Lesesaal betrat, begrüßte sie mehrere Synchronsprecher und hörte Gerüchte.
„Eh-ist so etwas wirklich passiert?“
Natürlich hatte es etwas mit Kang Woo-jin zu tun. Natsumi Umi warf einen Blick auf Ujin, der in der ersten Reihe saß. Niemand näherte sich Woojin, als er sich setzte. Es scheint, dass eine Art schwarze Energie davon ausgeht.
„Wow, du musst verrückt sein.“ Es scheint ein wenig düster zu sein, nicht wahr? Nein, ist es ähnlich wie Sengoku Tooru?
Bevor Natsumi Umi hierher kam, hatte sie Woojin Kangs Geschichte einige Male gehört. Weil er selbst unter engen Schauspielern heiß war. Jedenfalls ist es das erste Mal, dass ich es persönlich sehe.
„Es ist etwas schlimmer, als ich es mir vorgestellt habe??“
Natsumi Umi räusperte sich und ging auf Kang Woo-jin zu. Da ich die Dame war, musste ich Hallo sagen und meine Neugier war geweckt. Sie hatte ein hohes Selbstwertgefühl, weil sie eine hohe Nase hatte. Ich dachte nicht, dass es einfach sei, sich mit einem Mann anzufreunden.
„Groß, groß, da drüben-“
Alle Männer sind gleich, oder? Natsumi Umi stand neben Ujin und lächelte.
“Hallo?”
Woojin drehte den Kopf, als er die japanischen Geräusche und den Duft hörte. Sobald sie Kang Woo-jins Gesicht sah, schrie Natsumi Umi in ihrem Herzen auf.
‘Und!! Ein kalter, gutaussehender Mann!’
Andererseits sah Woojin Natsumi Umi, aber ihr strenger Gesichtsausdruck veränderte sich nicht.
„Ja, hallo.“
Das Konzept war stark, aber die Absicht war dieselbe.
‘Wer ist es? Ah, ist es ein Nebel? „Oh, unter den Synchronsprechern ist da ein ziemlich süßer.“
Es gab keine große Störung. Für ihn ist Natsumi Umi einfach ein ziemlich hübscher Synchronsprecher, oder? Das war es. Rund um Kang Woo-jin gibt es bereits viele Schauspielerinnen mit der besten Schönheit. Natsumi Umi, die das nicht wusste, streckte Woojin sofort ihre Hand entgegen. Normalerweise würden die meisten Männer lächeln und ihre Hand halten.
Anzeigen
„Kang Woojin? Du bist sehr hübsch! Bitte kümmern Sie sich um mich. Mein Name ist Umi Natsumi und ich spiele die Rolle von Kyoko Enma. „Ich hoffe, wir können Freunde werden, oder?“
Woojin stand langsam von seinem Platz auf, hielt grob Natsumi Umis Hand und gab eine leise und kurze Antwort.
„Bitte pass auf mich auf.“
Und dann setzte ich mich wieder hin. Der Vorgang dauerte weniger als 5 Sekunden. Dies war nicht die Reaktion, die Natsumi Umi erwartet hatte. Etwas verlegen schrie sie innerlich.
„So sollte es nicht sein??“ Bist du nicht ein bisschen arrogant??!’
Sie senkte ihre Hand, die vage in der Luft schwebte, und kaute auf ihrer Unterlippe.
„Tch, warum ist es so kalt?“ Was? Läuft das gerade gut? Das ist es. Ich bin besser in der Sprachausgabe.‘
Es war damals.
„Woojin.“
Zwischen den beiden ertönte die Stimme einer Frau mittleren Alters. Als ich mich umdrehte, kam eine gutaussehende Frau mit dunkelbraunen Haaren auf mich zu. Es war Saya Asami, eine berühmte Synchronsprecherin, die mit Woojin Kang am Klavier in Verbindung gebracht wurde. Natsumi Umi war ein wenig überrascht über das Aussehen ihres Seniors und senkte ihre Taille.
“ihr! Ah, hallo Senior!“
Saya lächelt und wedelt mit der Hand.
„Ja, hallo.“
Dann holte sie sofort Kang Woo-jin ein.
„Es ist schon eine Weile her, oder? „Ich hatte wirklich Angst, Sie zu kontaktieren, nachdem der Vorfall im Zusammenhang mit SNS bekannt wurde, weil ich dachte, ich könnte Schaden angerichtet haben.“
Woojin war bereits aufgewacht.
„Nein, so etwas gab es überhaupt nicht.“
“Gott sei Dank. Dank Woojin lächelt meine Tochter heutzutage immer. Danke.”
“Ist das so?”
“Ja. Übrigens, wissen Sie? Ich habe gehört, dass Woojin heutzutage in Kinderschulen sehr beliebt ist. „Meine Tochter ist sehr stolz darauf.“
„Das ist das erste Mal, dass ich es höre.“
„Meine Tochter singt mir jeden Tag vor und hofft, dass es besser wird. Wenn Sie Schwierigkeiten mit der Sprachausgabe haben, lassen Sie es mich bitte wissen.“
“Danke.”
Es war ein wirklich friedliches Gespräch. Allerdings war Natsumi Umi, der von der Seite zusah, nicht in Frieden. Denn Woojins Tonfall unterschied sich völlig von seinem eigenen.
„Warum ist es weich? Wie groß ist der Temperaturunterschied? Seo, magst du wirklich ältere Menschen??!’
Dieser Moment.
„Kommt alle zusammen, setzen wir uns.“
Ein Mann mit runder Brille, der an der Spitze eines U-förmigen Schreibtisches stand, darunter Führungskräfte von „A10 Studio“, organisierte den Lesesaal. Er war der Generaldirektor von „Boyfriend: Remake“.
„Hallo, hier ist Mahiro Sakuichi, der Regisseur von ‚Boyfriend: Remake‘.“
Ein berühmter Regisseur in der Animationsbranche. Dank dessen konnten alle Synchronsprecher, darunter Woojin, Saya Asami und Umi Natsumi, ihren Hintern festhalten. Der Regisseur fuhr fort, indem er die Synchronsprecher vorstellte. Nachdem er Dutzende Synchronsprecher vorgestellt hatte, darunter den männlichen Hauptdarsteller Kang Woo-jin, die weibliche Hauptdarstellerin Natsumi Umi und Asami Saya, informierte der Regisseur auch das Produktionsteam und die Führungskräfte von „A10 Studio“.
noch.
„Okay, dann fange ich mit der Lektüre von Episode 1 an, mit dem Gefühl, mich zu räuspern.“
Der Regisseur saß am Kopfende des Tisches und auf dem großen Monitor davor wurde eine Animation abgespielt. Da es sich nicht um eine vollständige Version handelt, gibt es weder Eröffnung noch OST noch Titel. Es kam direkt aus dem Inhalt. Dutzende Synchronsprecher, darunter die weibliche Hauptdarstellerin Natsumi Umi, hielten den Blick auf den Monitor gerichtet und warfen einen Blick auf Kang Woo-jin, der ein ruhiges Gesicht hatte.
„Ich werde einen Fehler machen… oder?“
„Wenn Sie eine solche Wette erklärt haben, haben Sie wahrscheinlich ziemlich viel geübt, aber es fällt Ihnen schwer, sich darauf zu konzentrieren, Ihre ersten Zeilen zu sagen.“
Anzeigen
„Aber bist du überhaupt nicht nervös? Warum ist es so friedlich?’
Die Atmosphäre hofft insgeheim, dass Kang Woo-jin einen Fehler machen wird. Der Einzige, der sich Sorgen machte, war Asami Saya.
„Ich hoffe, Sie fühlen sich nicht zu sehr belastet.“
Zu diesem Zeitpunkt erschien in „Boyfriend: Remake“ auf einem sehr großen Monitor eine männliche Figur mit seltsam großer Brille und zerzaustem Haar. Er wacht im Bett auf. Die männliche Hauptfigur war Sengoku Tooru. Das heißt, direkt vor seiner ersten Zeile.
Kang Woo-jin blickte ruhig auf den Monitor und öffnete ohne nachzudenken den Mund.
„Ha…es ist nervig. Stille ist schließlich das Beste. „Nein, mein Zimmer ist das beste.“
Der Mund des Charakters und Woojins Stimme waren perfekt und ohne Fehler. Es war natürlich. Kang Woo-jin lebte auf diesem sehr großen Monitor in der Welt von „Boyfriend: Remake“ und hat jetzt das berühmte „Sengoku Tooru“ zur Sprache gebracht.
Auch die nächste Zeile war dieselbe.
Der Rhythmus der Mundbewegungen, Pausen und Akzente der Charaktere war je nach Emotionen und Situation lächerlich gleichmäßig. Selbst sein Gesichtsausdruck veränderte sich nicht. Der Regisseur, der am Kopfende des Tisches saß, war überrascht, Woojin zu sehen.
„Es ist das erste Mal, dass ich sehe, wie die erste Zeile so sauber eingefügt wird.“ Aber das ist Ihr erstes Mal als Synchronsprecher??
Bald waren alle Augen Dutzender Synchronsprecher auf Kang Woo-jin gerichtet. Es enthielt ein Gefühl der Ekstase jenseits der Absurdität.
besonders.
‘······äh? Uhhhh??!’
Die weibliche Hauptdarstellerin, Natsumi Umi, bedeckte unbewusst ihren Mund mit einer Hand.
‘Lüge! Du bist so gut darin, dieser coole, gutaussehende Kerl!!‘
Ende
