1 Million Abonnenten. Was der Teamleiter von Netflix Japan sagte, stimmte. Wie um es zu beweisen, wurde Han Ye-jeong neben den Zopfhaarigen Choi Seong-geon gestellt.
“Vertreter.”
Sie murmelte ein wenig, setzte sich neben Choi Seong-geon und zeigte ihr Handy.
„Ich habe es gerade geschafft.“
Auf dem Handybildschirm von Ye-jeong Han wurde die Hauptseite des YouTube-Kanals „Kang Woo-jin alt-character“ angezeigt.
[Kanalname: Kang Woo-jin alternativer Charakter] [1,001 Millionen Abonnenten] [5 Videos]
Dabei blieb Choi Seong-guns Mund sofort an seinem Ohr hängen.
„Wir haben zuerst noch einen hinzugefügt.“
Er gab Kang Woo-jin auf der Bühne einen Daumen hoch.
Aber im Moment spricht Kang Woo-jin, der sich mitten in einer Veranstaltung befindet, sehr fließend Japanisch.
“Ja. Hwarin und ich hatten eine gute Chemie. Am Drehort herrschte von Anfang bis Ende eine freundliche Atmosphäre. Falls Sie sich an irgendetwas erinnern – Ah, aber es ist ein bisschen schwierig, Ihnen das zu sagen. „Es könnte ein Spoiler sein.“
Ich hatte keine Ahnung.
Am nächsten Tag, Morgen.
Woojin, der gestern die von Netflix Japan organisierte Veranstaltung erfolgreich abgeschlossen hat, hatte am Morgen des 27. ein Treffen mit dem dürren PD Shinjo von „Ametalk Show!“. Der Veranstaltungsort war ein Restaurant im Hotel, und die Leute auf der anderen Seite waren Woojin Kang und Seonggun Choi, zusammen mit PD Shinjo und den Autoren.
„Haha, Herr Woojin. „Ich freue mich noch mehr, Sie in Japan zu sehen!“
„Hallo, PD.“
“Du weisst? Woojins Name ist derzeit in Japan laut. Es ist völlig anders als in den frühen Tagen, als ich alles recherchierte! „Woojin ist der heißeste in der Community und im SNS, und es ist sogar noch schlimmer, seit Woojin gestern in Japan angekommen ist.“
Die Augen von Produzent Shinjo und den Autoren waren voller Aufregung und sie sprachen schnell Japanisch. Wenn es natürlich war, war es natürlich. Ich rekrutierte Kang Woo-jin, nachdem ich Hanryang erst gesehen hatte, und er entwickelte sich zu einem unerwarteten Gast. Es fühlt sich an, als wäre ich völlig erwischt worden, also muss es so sein.
„Und ich habe vorhin gesehen, dass Woojins YouTube-Kanal bereits die 1,05-Millionen-Abonnentenzahl überschritten hat? Es ist wirklich erstaunlich. „Ich habe lange Zeit als Produzent gearbeitet und dies ist das erste Mal, dass ich einen so schnellen Aufstieg erlebt habe.“
Woojin, dem das Lob gleichgültig war, war innerlich wirklich glücklich.
„Gib es zu, ich frage mich, ob das auch Realität ist.“ Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Millionen-YouTuber werden würde.‘
Woojin, der sich kurz an den Nervenkitzel von gestern erinnerte, stellte sich eine süße Zukunft vor.
„Wenn es so weitergeht, sind 2 Millionen wirklich einfach und 3 Millionen werden nicht einfach sein, oder?“ Nein, das geht für nur 5 Millionen.’
Damals brachte PD Shinjo plötzlich die Arbeit zur Sprache. Es ging um eine Aufnahme, die in zwei Tagen stattfinden sollte.
„Die Dinge passierten so plötzlich, dass ich meinen ursprünglichen Plan völlig zunichte gemacht habe. „Es werden viele Teile hinzugefügt und auch die Aufnahmezeit wird sich erhöhen.“
“Kein Problem.”
„Haha, danke. Man kann sich Eröffnung und Schluss wie gewöhnliche Gemälde vorstellen, und es gibt Werke, an denen Woojin mitwirken wird, oder? Hanryang, „Male Friend“, „The Strange Sacrifice of a Stranger“, koreanische Werke und sogar Woojins YouTube-Kanal. „Wir haben auch genügend Werbeelemente eingebaut.“
„Ja, PD.“
„Und könntest du bitte ein Lied singen, das auf deinem YouTube-Kanal gepostet wurde?“
„Wollen Sie auf der Bühne stehen?“
“NEIN. Sie können mitten im Vortrag einfach eine Strophe singen.“
„So viel ist möglich.“
Produzent Shinjo, dessen Gesicht sich sofort aufhellte, erklärte, wie die Aufnahme ablaufen würde.
„Wie Sie wissen, wird es, da es aufgezeichnet wird, nicht der Reihe nach gefilmt wie die Rundfunkfassung, die die Zuschauer sehen. Die Aufnahme ist lang, aber das geladene Publikum soll nur zwei Stunden dort sein, und ich habe vor, sie entsprechend der Situation abzumischen und zu bearbeiten. „Die Aufnahme wird wahrscheinlich mit Fragen und Antworten des Publikums beginnen.“
„Ist das Bild aus der zweiten Hälfte der ausgestrahlten Folge?“
„Es wird etwa Mitte bis Ende sein. Oh, übrigens, Hwarin wurde während der Einführungssequenz „männlicher Freund“ als Gast bestätigt.“
Anzeigen
Dies war das erste Mal, dass ich das hörte. Als ich Choi Seong-geon ansah, sah er auch ein wenig überrascht aus. War es eine übereilte Entscheidung? Produzent Shinjo rezitierte die Antwort, wann immer er wollte.
„Ich habe heute Morgen vorsichtshalber Hwarin kontaktiert und glücklicherweise eine Antwort erhalten, dass es für eine Weile in Ordnung sei.“
Sie können mich später nach weiteren Einzelheiten fragen. In dem Moment, als Woojin in Gedanken eine passende Antwort gab, sprach PD Shinjo ihm gegenüber.
„Das zur Aufnahme eingeladene Publikum wurde hauptsächlich aus Woojins Fans ausgewählt und es sind etwa 200 Personen.“
Kang Woo-jin war völlig überrascht. Innerlich natürlich.
„Ich habe 200 Fans in Japan??!“
Doch der dürre PD Shinjo ließ sich eine Wendung einfallen.
„Es gab über 3.000 Bewerbungen für Zuschauer. „Ich hatte es wirklich satt, es herauszuziehen.“
Es waren „höchstens“ 200 Personen.
29.
Die zwei Tage voller kleiner Interviews und Werbetermine gingen schnell zu Ende. Der 29. dämmerte, bevor ich es wusste. Heute, am 29., war die offizielle Aufzeichnung von Japans nationaler Talkshow „Ametalk Show!“ geplant.
Es war den ganzen Tag Gras.
Der Veranstaltungsort ist „Ametalk Show!“ im japanischen Privatsender TBE. Spezielles Set. Die Aufnahme beginnt gegen 10 Uhr. Aus diesem Grund kam Woojin frühmorgens im Laden vorbei, um sich frisieren und schminken zu lassen, und zu seinem Outfit trug er einen Blazer und eine Hose mit einem braunen Ober- und Unterteil.
Für Kang Woo-jin war es etwa 9:30 Uhr.
„Whoop-whoop-“
Ich atmete allein im Wartezimmer hinter dem Set tief durch. Denn das Set, mit dem ich vor etwa 30 Minuten mit PD Shinjo auf Tour war, war größer als ich dachte. Zwei Sofas in der Mitte der Hauptbühne, mehrere Poster mit Bezug zu Kang Woo-jin, die hinten aufgehängt werden sollen, das Logo von „Ametalk Show!“ rund um die Bühne, 200 Zuschauersitze vor der Bühne usw .
Auf den ersten Blick ähnelte es einem großen Kino, abgesehen von der Beleuchtung.
„Warum ist schon Aufnahmetag?“ Ha-Mr. „Ich zittere.“
Wenn Sie darüber nachdenken, war es das erste Mal, dass Kang Woo-jin an einer solchen Talkshow teilnahm. Erstens gab es in Korea außer Radio und „Sporttag“ fast keine Unterhaltung. Doch dann war es plötzlich eine große Talkshow. Eine nationale Unterhaltungsshow nicht einmal in Korea, sondern in Japan?
„Ich habe gehört, dass in dieser Talkshow auch Hollywoodstars und koreanische Spitzenschauspieler auftraten.“ Aber ich?’
Kang Woo-jin wurde als Hauptfigur eines solchen Programms eingeladen. Es war seltsam, dass ich nicht zitterte. Dadurch begannen Woojins Hände zu schwitzen. Wegen der Unbestimmtheit unbekannter Dinge.
„Ametalk Show!“ war keine „Schauspielerei“.
Mit anderen Worten: Die Macht des Subraums war unnötig. Ich musste es allein mit der Kraft von „Kang Woo-jin“ durchstehen. Dann verbreitete Woojin den „Nopakku“-Zauber auf sich selbst.
„Ich weiß es nicht, Herr. Es wird schon irgendwie klappen. Lasst uns einfach tun, was wir tun, einfach tun, was wir tun.“
Es lässt sich nicht vermeiden, also können Sie es so gut wie möglich genießen.
Na, war das nicht schon immer so? Es gibt kein Zurück, sondern nur ein Geradeausgehen. Kang Woo-jin konnte sich durch Gedankenkontrolle beruhigen.
-Rang!
In diesem Moment öffnete sich die Tür des Wartezimmers und der Zopfhaarige Choi Seong-geon streckte sein Gesicht heraus.
„Die Aufnahme beginnt, lass uns gehen, Woojin.“
Woojin stand von seinem Stuhl auf und stieß verarbeitete kalte Luft aus.
„Ja, CEO.“
Dann, als Kang Woo-jin und Choi Seong-geon den Flur entlang gingen, sagte ein Mann mit einer Sprechanlage um den Hals: „Ametalk Show!“ Das Personal kam angerannt. Während ich unter seiner Anleitung schneller ging, murmelte Seonggeon Choi leise.
„Das Publikum war voll. Es waren ungefähr 200 Leute da, es schien also mehr als genug Leute zu sein. „Es sieht so aus, als wären es 250 Leute.“
“Ist das so?”
„Äh. Na, bist du nicht besonders nervös? „Aber da dies Japan und nicht Korea ist, frage ich einfach.“
Anzeigen
Es sei nun egal, ob es 200 oder 2.000 Menschen seien, sagte Woojin. Weil es nach einer gewissen Gedankenkontrolle ging.
„Es gibt keinen großen Unterschied zwischen Korea und Japan.“
Seong-geon Choi tippte Woo-jin müde auf die Schulter.
„Das ist praktisch, denn wenn man es mit Neulingen aufnimmt, ist es schwieriger, sie mental zu managen. Aber worüber ärgerst du dich so, hahaha?“
Ja, repräsentativ. Ich werde den Krieg alleine führen. Sobald Woojin sich entschieden hatte, betrat er das Studio, in dem die Aufnahme stattfinden würde. Im Inneren des Drehsets herrscht geschäftiges Treiben. Dutzende Mitarbeiter richten Kameras, Beleuchtung, Audiogeräte usw. ein.
innerhalb.
-Tadat!
Mehrere Mitarbeiter stürmten herbei und befestigten ein Mikrofon an Kang Woo-jin, und Choi Seong-geon deutete auf den männlichen MC auf dem Sofa auf der Bühne und flüsterte.
„Der Typ da drüben ist Karamatsu Soyo. Er ist so etwas wie Japans nationaler MC. „Hast du den Namen gehört?“
MC Karamatsu Soyo überprüfte die Cue-Karte. Ein leicht pausbäckiges Gesicht, das einem Biber ähnelt. Allerdings Kang Woo-jin.
„······“
Ich hatte nicht die Geistesgegenwart, nach ihm zu sehen. Denn ich sah zu, wie das Publikum die Zuschauerplätze vor mir füllte. Unter der Anleitung von PD Shinjo nahm das Publikum vorab Einfügungsschnitte vor, einschließlich des Anfangs, der Mitte und des Endes.
„Es ist verrückt, es ist erstaunlich.“ Sind das alle Japaner??
Zu dieser Zeit bemerkten einige Leute im Publikum vorne, dass Kang Woo-jin ein Mikrofon trug. Dadurch kam es zu einer überzogenen Reaktion.
„Huh! Geh, Kang Woo-jin!“
“Wo?? “Wo?”
“Hey!”
Der Japaner, der fast einem Schrei ähnelte, verbreitete sich schnell im Publikum. Wow! Wow! Der gleiche Soundeffekt wird auch übertrieben. Bald drehte sich PD Shinjo um und rannte auf Woojin zu.
„Woojin, du musst nicht zu nervös sein, denn es wird gerade aufgezeichnet! Äh, wie ich während des Treffens sagte, werden wir die Dreharbeiten mit einer Frage-und-Antwort-Runde mit dem Publikum beginnen. Oh, und Hwarin wird mitten in der Aufnahme eintreffen.“
„Ja, ich verstehe, PD.“
“Sind Sie bereit? Oh oh. Dann kannst du gleich auf die Bühne gehen.“
Woojin, der seinen schnell ansteigenden Herzschlag unterdrückte, betrat die hell erleuchtete Bühne, und MC Soyo, der wie Bieber aussah, lächelte und streckte Kang Woojin seine Hand entgegen.
„Freut mich, Sie kennenzulernen, mein Name ist Karamatsu Soyo. Haha. Es ist mir eine Ehre, den derzeit heißesten Schauspieler Japans kennenzulernen. Oh, du kannst gut Japanisch?“
“Ja. Hallo, hier ist Woojin Kang. „Bitte kümmern Sie sich heute um mich.“
„Huh- wirklich… nein, PD Shinjo. „Ist das nicht nur das Niveau guter Japanischkenntnisse?“
Nach einem Moment des Ausrufs und der passenden Begrüßung setzten sich Kang Woo-jin und MC Soyo Seite an Seite auf das Sofa. Produzent Shinjo stand inmitten des Personals vor der Bühne und schrie laut.
„Okay, dann fangen wir mit der Aufnahme an! Beginnend mit Fragen und Antworten!“
Sobald er mit dem Schreien fertig war, schalteten sich die rund um die Bühne installierten Kameras ein. Dies bedeutet, dass die Aufnahme begonnen hat. Dann machte MC Soyo, der eine Cue-Karte in der Hand hielt, natürlich einen Kommentar.
„Na gut. Na dann, sollen wir die Stimmung ein wenig ändern? Von nun an spüre ich den klaren Blick des Publikums. Dieses Mal werden wir hier eine Frage-und-Antwort-Runde mit dem Publikum durchführen!“
Es war eine aufgezeichnete Zeile. Jedenfalls wurden Handmikrofone an das Publikum verteilt. Zu diesem Zeitpunkt waren zwei Mitarbeiter PD Shinjo zugeteilt. Choi Seong-geon, der dies genau beobachtete, rieb sich das Kinn.
‘Dolmetschen? Nehmen wir an, ich habe eine Person wegen ihres Koreanischs angerufen, aber was ist mit der anderen?
Es ist nicht klar, weil es Japanisch ist, aber es war Seong-geon Choi, der in seinem Gespräch mit PD Shinjo ein Wort hörte, das „Interpretation“ ähnelte. Allerdings war es seltsam, zwei von ihnen zusammen zu haben. Die erste Frage aus dem Publikum kam jedenfalls von der Frau in der Mitte. Es war das erste Mal, dass ich Woojin sah, und sein Gesichtsausdruck war voller Aufregung.
„Oh, hallo! Ich wurde ein Fan, nachdem ich Hanryang gesehen hatte! Ich habe mir kürzlich den YouTube-Kanal „Kang Woo-jin alt-character“ angesehen! Laden Sie weiterhin Titelvideos zum gleichen Thema hoch?“
Kang Woo-jin hielt ein Handmikrofon und sprach ruhig Japanisch.
“Ja. Ich habe vor, es regelmäßig hochzuladen. Darüber hinaus denke ich darüber nach, nicht nur KPOP-Songs, sondern auch JPOP- und Popsongs auf Koreanisch zu covern.“
Anzeigen
“teuflisch! Wann kommt das?“
„Ich werde mein Bestes geben.“
“Danke!”
„Das bin ich.“
Eine glatte Premiere. Als nächstes saß ein jung aussehender Mann in der ersten Reihe des Publikums. Jedoch.
-Seufzen.
Er begann, seine Hände anstelle des Mikrofons zu benutzen. Mit anderen Worten, es war Gebärdensprache. Ich weiß nicht, ob PD Shinjo die Absicht hatte, sie auszuwählen, aber Choi Seong-geon nickte langsam, als er sah, wie der Mann Gebärdensprache benutzte.
„Ah, deshalb gab es zwei Dolmetscher.“
Choi Seong-geon richtete seine Aufmerksamkeit auf Kang Woo-jin auf der Bühne und verschränkte die Arme.
„Seoul – Alles, was Woojin kann, ist koreanische Gebärdensprache.“ Die Gebärdensprache ist wahrscheinlich von Land zu Land unterschiedlich? Das ist japanische Gebärdensprache.‘
Es war richtig. Gebärdensprache war keine gemeinsame Sprache. Nicht nur in Korea, sondern auch in Japan und den Vereinigten Staaten war alles anders. Es war natürlich, dass die Sprache jedes Landes anders war. Mit anderen Worten: Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Gebärdensprache für jedes Land eine andere Sprache ist.
Bald, Choi Seong-geon.
‘Es ist eine Schande.’
Auch jetzt noch weckte der Anblick des jungen Mannes, der eifrig die japanische Gebärdensprache wegwarf, meinen Appetit.
„Wenn die Gebärdensprache auf der ganzen Welt üblich war, zeigt Woojin hier die Gebärdensprache in einer Wendung.“ Dann werden alle schockiert sein und einschlafen.‘
Wenn das passiert, wird Kang Woo-jin in der „Ametalk Show“ noch strahlender strahlen! Denn die Unterhaltungsindustrie mag solche Wendungen und Schocks. Die Enttäuschung von Choi Seong-gun war noch größer, da Woo-jin gut in der koreanischen Gebärdensprache war.
Allerdings musste ich dieses einfach schlucken.
Dennoch kostet es kein Geld, sich etwas vorzustellen. Als Choi Seong-geon seinen Appetit geweckt hatte, stellten PD Shinjo und das Produktionsteam eine Interpretation der japanischen Gebärdensprache zusammen und zeigten sie auf dem Teleprompter. Anschließend gab er MC Soyo auf der Bühne ein Handzeichen.
Dieser Moment.
“······Ah? äh?“
Produzent Shinjo, der ein Handzeichen gab, blieb stehen. Außerdem weiteten sich beide Augen. Das war noch nicht alles.
„P, PD, das ist-“
“···Was??”
„Wow, oh mein Gott.“
“Was ist passiert??”
Gleiches galt für das Personal rund um PD Shinjo am Set. Das taten auch die 200 Zuschauer. Alle blickten auf die Bühne, erstarrten wie Eis und öffneten ihre Münder ganz klein. Als würde ich einen völlig unerwarteten Anblick erleben.
Das hat es tatsächlich getan.
Was das gesamte Personal von „Ametalk Show!“, einschließlich PD Shinjo, sah, war Kang Woo-jin, und Woo-jin, der auf dem Sofa saß, hatte einen angemessenen Gesichtsausdruck, im Gegensatz zu seinem zunächst gleichgültigen Aussehen.
Nein, nicht ganz.
„······“
Er antwortete einem jungen Mann im Publikum in Gebärdensprache. Woojin nimmt Augenkontakt mit dem jungen Mann auf und blickt nicht einmal auf den Teleprompter. Warum? Warum? Das Ungewöhnliche ist.
‘······Japanische Gebärdensprache?’
Gerade als Choi Seong-gun, der die Stirn runzelte, gerade vor sich hin rezitiert hatte, benutzte Kang Woo-jin sehr entschlossen die japanische Gebärdensprache anstelle der koreanischen Gebärdensprache.
Kang Woo-jin ist so.
„Ich schätze, so viel kann ich beantworten, oder?“ Ja, das ist angemessen.’
Anzeigen
Es war nichts Besonderes. Was kann ich sagen, ohne zu zögern? Dann überprüfte Woojin den erstarrten Gesichtsausdruck des jungen Mannes und der überraschte junge Mann mit den Hasenaugen zeigte Woojin erneut japanische Gebärdensprache.
[„Können Sie japanische Gebärdensprache sprechen?“]
Kang Woo-jin versteht das auch leicht. Hä? Das ist richtig, ich kann die Gebärdensprache benutzen – oder? warte eine Sekunde. Erst zu diesem Zeitpunkt wurde es Kang Woo-jin klar.
„Warum kann ich japanische Gebärdensprache sprechen?“
Das, was er tat, war keine koreanische Gebärdensprache.
Ende
